レイムダック　lame duck　2004 7 1

レイムダック　lame duck　2004 7 1

アメリカの大統領選挙において、
ブッシュ氏が勝つか、ケリー氏が勝つか、わからない。
しかし、ブッシュ氏が勝っても、残り4年間は、「死に体」となってしまうだろう。
国民の半分に、そっぽを向かれた政権は、「死に体」となる。
もちろん、ケリー氏も同じだろう。
ケリー氏も、共和党支持者に歩み寄らなければ、最初から「死に体」となるでしょう。